Agent evals produce lots of numbers, but few predict production success. Which metrics have actually worked for you?